برای پاسخ به سوال شما، “38 نکته برای گفتن هلهله به ایرلندی چیست؟"، ابتدا باید توضیح دهم که عبارت “cheers” ترجمه مستقیم به ایرلندی نیست. در زبان ایرلندی، کلمه “cheers” “sláinte” است که یک نان تست یا آرزوی سلامتی و رفاه است. با این حال، بسته به زمینه و موقعیت، روش‌های زیادی برای گفتن «به سلامتی» در ایرلندی وجود دارد. در اینجا 38 نکته برای گفتن “به سلامتی” به ایرلندی آمده است:

  1. Sláinte! (تلفظ “slahn-tee") - این رایج ترین روش برای گفتن “cheers” در ایرلندی است و می توان از آن در موقعیت های مختلفی استفاده کرد.
  2. Sláinte mhaith! (تلفظ “slahn-tee vah") - این عبارت به معنای “سلامت خوب!” و اغلب برای نان تست کردن سلامتی یا رفاه شخصی استفاده می شود.
  3. ممکن است! (تلفظ “slahn-tee agus tah-in-tee") - این عبارت به معنای “سلامتی و رفاه!” و اغلب برای نان تست موفقیت یا خوش شانسی شخصی استفاده می شود.
  4. Sláinte go léir! (تلفظ “slahn-tee go lay-er") - این عبارت به معنای “به سلامتی همه!” و اغلب هنگام برشته کردن گروهی از افراد استفاده می شود.
  5. Sláinte Don Gaeilge! (تلفظ “slahn-tee don gah-ee-lgee") - این عبارت به معنای “به سلامتی زبان ایرلندی!” و اغلب هنگام برشته کردن فرهنگ و میراث ایرلندی استفاده می شود.
  6. Sláinte Mhath Agus Táinte Mhath! (تلفظ “slahn-tee vah agus tah-in-tee vah") - این عبارت به معنای “سلامتی خوب و موفق باشید!” و اغلب برای نان تست کردن دستاوردها یا نقاط عطف دیگران استفاده می شود.
  7. Sláinte go brách! (تلفظ “slahn-tee go breh-ach") - این عبارت به معنای “به سلامتی برای همیشه!” و اغلب هنگام برشته کردن یک دوستی یا رابطه طولانی مدت استفاده می شود.
  8. Sláinte don óige! (تلفظ می شود “slahn-tee don oh-ee-gah") - این عبارت به معنای “به سلامتی جوانان!” و اغلب هنگام برشته کردن جشن تولد یا دستاورد یک فرد جوان استفاده می شود.
  9. Sláinte don bhfear! (تلفظ “slahn-tee don vur-rah") - این عبارت به معنای “به سلامتی مرد!” و اغلب هنگام برشته کردن یک دوست مذکر یا یکی از اعضای خانواده استفاده می شود.
  10. Sláinte don mháthair! (تلفظ “slahn-tee don vah-hah-r") - این عبارت به معنای “به سلامتی مادر!” و اغلب هنگام برشته کردن یک دوست زن یا یکی از اعضای خانواده استفاده می شود.
  11. Sláinte don athair! (تلفظ “slahn-tee don ah-hah-r") - این عبارت به معنای “به سلامتی پدر!” و اغلب هنگام برشته کردن یک دوست مذکر یا یکی از اعضای خانواده استفاده می شود.
  12. Sláinte don dtrí! (تلفظ “slahn-tee don dree") - این عبارت به معنای “به سلامتی ما سه نفر!” و اغلب هنگام برشته کردن یک گروه سه نفره از دوستان یا اعضای خانواده استفاده می شود.
  13. Sláinte don ceathrú! (تلفظ “slahn-tee don kay-ah-roo") - این عبارت به معنای “به سلامتی ما چهار نفر!” و اغلب هنگام برشته کردن یک گروه چهار نفره از دوستان یا اعضای خانواده استفاده می شود.
  14. Sláinte Don Cúig! (تلفظ “slahn-tee don koo-ig") - این عبارت به معنای “به سلامتی ما پنج نفر!” و اغلب هنگام برشته کردن یک گروه پنج نفره از دوستان یا اعضای خانواده استفاده می شود.
  15. Sláinte Don Sé! (تلفظ “slahn-tee don say") - این عبارت به معنای “به سلامتی شش نفر!” و اغلب هنگام برشته کردن یک گروه شش نفره از دوستان یا اعضای خانواده استفاده می شود.
  16. Sláinte don seacht! (تلفظ “slahn-tee don shack-t") - این عبارت به معنای “به سلامتی هفت نفر!” و اغلب هنگام برشته کردن یک گروه هفت نفره از دوستان یا اعضای خانواده استفاده می شود.
  17. Sláinte don óige na hÉireann! (تلفظ “slahn-tee don oh-ee-gah na hair-in") - این عبارت به معنای “به سلامتی جوانان ایرلند!” و اغلب هنگام برشته کردن گروهی از جوانان استفاده می شود.
  18. Sláinte Don Gaeilge! (تلفظ “slahn-tee don gah-ee-lgee") - این عبارت به معنای “به سلامتی زبان ایرلندی!” و اغلب هنگام برشته کردن فرهنگ و میراث ایرلندی استفاده می شود.
  19. Sláinte Go Maith! (تلفظ “slahn-tee go may-th") - این عبارت به معنای “همیشه سلامت باشید!” و اغلب برای نان تست کردن سلامتی و تندرستی مداوم شخصی استفاده می شود.
  20. Sláinte Go Mór! (تلفظ “slahn-tee go mor") - این عبارت به معنای “به سلامتی حداکثر!” و اغلب برای نان نان موفقیت یا موفقیت شخصی استفاده می شود.
  21. Sláinte go hiontach! (تلفظ “slahn-tee go hye-ont-ahk") - این عبارت به معنای “به سلامتی بهترین ها!” و اغلب برای نان تست کردن دستاورد یا دستاورد کسی استفاده می شود.
  22. اسلاینت برو براگ! (تلفظ “slahn-tee go braw") - این عبارت به معنای “به سلامتی برای پیروزی!” و اغلب برای نان تست موفقیت یک تیم یا فرد در ورزش یا مسابقات دیگر استفاده می شود.
  23. Sláinte go léir! (تلفظ می شود “slahn-tee go lay-er".��) - این عبارت به معنای “به سلامتی همه!” و اغلب هنگام برشته کردن گروهی از افراد استفاده می شود.
  24. Sláinte go mór leat! (تلفظ “slahn-tee go mor laht") - این عبارت به معنای “به سلامتی شما هم!” و اغلب هنگام برشته کردن کسی در عوض استفاده می شود.
  25. Sláinte go mór le tamh! (تلفظ می شود “slahn-tee go mor lahm") - این عبارت به معنای “به سلامتی شما هم!” و اغلب هنگام برشته کردن کسی در عوض استفاده می شود.
  26. Sláinte go mór le do chuid! (تلفظ می شود “slahn-tee go mor lah-koo-id") - این عبارت به معنای “به سلامتی شما!” و اغلب هنگام برشته کردن گروهی از افراد استفاده می شود.
  27. Sláinte go mór le do chumha! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-kum-ah") - این عبارت به معنای “به سلامتی شما!” و اغلب برای نان تست کردن سلامت و تندرستی فردی استفاده می شود.
  28. Sláinte go mór le do shúile! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-shoo-lee") - این عبارت به معنای “به سلامتی سر شما!” و اغلب در هنگام برانگیختن هوش یا خرد کسی استفاده می شود.
  29. Sláinte go mór le do dhroma! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-droom-ah") - این عبارت به معنای “به سلامتی قلب شما!” و اغلب هنگام برشته کردن عشق یا شفقت کسی استفاده می شود.
  30. Sláinte go mór le do ngrá! (تلفظ می شود “slahn-tee go mor lah-graw") - این عبارت به معنای “به سلامتی به قدرت شما!” و اغلب در هنگام نشت جسارت یا انعطاف پذیری کسی استفاده می شود.
  31. Sláinte go mór le do chath! (تلفظ می شود “slahn-tee go mor lah-kath") - این عبارت به معنای “به سلامتی روح شما!” و اغلب در هنگام برشته کردن اشتیاق یا اشتیاق شخصی استفاده می شود.
  32. Sláinte go mór le do bheatha! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-vay-thah") - این عبارت به معنای “به سلامتی زندگی شما!” و اغلب برای نان تست کردن سلامتی و شادی کلی کسی استفاده می شود.
  33. Sláinte go mór le do mhaith! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-vah-th") - این عبارت به معنای “به سلامتی شما!” و اغلب برای نان تست کردن سلامتی و رفاه شخصی استفاده می شود.
  34. Sláinte go mór le do sceal! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-skay-al") - این عبارت به معنای “به سلامتی راز شما!” و اغلب برای نشان دادن استعدادها یا دستاوردهای پنهان شخصی استفاده می شود.
  35. Sláinte go mór le do fhíor! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-fee-or") - این عبارت به معنای “به سلامتی آتش شما!” و اغلب هنگام برشته کردن اشتیاق یا انرژی شخصی استفاده می شود.
  36. Sláinte go mór le do ghrá! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-grah") - این عبارت به معنای “به سلامتی عشق شما!” و اغلب در هنگام برانگیختن رابطه یا محبت زوجین به یکدیگر استفاده می شود.
  37. Sláinte go mór le do mhac! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-mak") - این عبارت به معنای “به سلامتی پسرت!” و اغلب هنگام برشته کردن دستاوردها یا نقاط عطف پسر استفاده می شود.
  38. Sláinte go mór le do mhathair! (تلفظ “slahn-tee go mor lah-mah-hah-r") - این عبارت به معنای “به سلامتی مادرت!” و اغلب هنگام برشته کردن عشق و فداکاری مادر استفاده می شود.

در اینجا شما آن را دارید، 38 نکته برای گفتن “به سلامتی” به ایرلندی! چه در حال نان تست تولد یک دوست باشید، چه سالگرد یک زوج یا صرفاً از نوشیدنی با گروهی از دوستانتان لذت ببرید، این عبارات به شما کمک می کند تا آرزوهای خوب خود را به شیوه ای سرگرم کننده و جشن بیان کنید.

و به یاد داشته باشید، صرف نظر از هر مناسبتی، همیشه مسئولانه بنوشید و هرگز ننوشید و رانندگی نکنید. Sláinte!

منابع و مراجع دارای اعتبار بالا به

موضوعات: بدون موضوع  لینک ثابت


فرم در حال بارگذاری ...